30.4.2015

Billy Elliot Tallinnassa


Taannoin sain kutsun katsomaan Billy Elliot-musikaalia Tallinnan Nordea Kontserdimajaan.

Minuun vetoavat elokuvat  ja kirjat, jotka perustuvat tositapahtumiin, kuten tämäkin stoori.

Juoni on tuttu, sillä olen nähnyt samannimisen elokuvan muutamaankin otteeseen. Tarina kertoo nuoresta Billystä,  joka asustelee perheineen vaatimattomissa oloissa eglantilaisessa kaivoskylässä. Sattuman kautta hän joutuu balettitunnille ja innostuu palavasti tanssista. Perhe ei ole järin innoissaan Billyn urasuunnitelmista, mutta vastustuksesta huolimatta nuoren tanssijalahjakkuuden unelmat alkavat toteutua.

Esitys oli luonnollisesti vironkielinen. Simultaanitulkkaus olisi ollut mahdollinen, mutta kuuntelin musikaalin kuitenkin esityskielellään. Elton Johnin musiikki ja  esityksen visuaalisuus veivät mennessään ja koska tarina elokuvana oli piirtynyt hyvin pääkoppaani, ei kielipuolta haitannut, ettei repliikeistä ymmärtänyt kuin sanan sieltä ja toisen täältä.

Billyä näytteli luontevasti  12-vuotias Kaspar Kiisk. Vaikutuksen teki myös Billyn alter egona tanssiva nuori mies. Kaikenkaikkiaan balettiosuudet olivat vaikuttavia ja sytyttivät jopa pienen kipinän käydä baletissa.

Tallinnan Billy Elliotin viimeiset näytökset ovat 7.,  8. ja 9. toukokuuta, mutta kaikki näytökset ovat loppuunmyytyjä. Kannattaa ehkä kysellä peruutuslippuja tai toisena vaihtoehtona käydä  katsomassa suomalainen versio, jota aletaan esittää Peacockissa elokuun lopussa.

Kaspar Kiisk (Billy) ja Mait Malmsten (isä) harjoituksissa.

Kuvat googletettu.


19.4.2015

Vieraileva bloggaaja: Carolina Köpiksestä!

Nautiskelijan Nørrebro - hyvää ruokaa, olutta ja kirppareita

Tanskan pääkaupunki Kööpenhamina on yksi Euroopan viehättävimmistä pääkaupungeista, jonka leppoisaan tunnelmaan on helppo hullaantua. Tanska on Pohjoismaista eteläisin, ja se näkyy rentona elämänmenona. Rento elämäntyyli näkyy myös tanskalaisten kotona, pukeutumisessa ja sisustuksessa. Vaikka tanskalaiset sisustavat suomalaiseen tapaan klassisen pohjoismaisesti turhia ylilyöntejä välttäen, kierrätyksen trendi näkyy lähes kaikissa kodeissa ja turha steriiliys on poissa. Kööpenhaminan lukuisat antiikki-, vintage- ja second hand -puodit tarjoavat ihania löytöjä ja kelpoa ajanvietettä kaupunkilomaan. Suomalaisten tapaan tanskalaiset rakastavat ikonisia esineitään, kuten Royal Copenhagenin posliinia, Arne Jacobsenin huonekaluja sekä Kaj Bojesenin puisia koriste-eläimiä.

Ravnsborggade ja Blågårdgade

Kalliista maineestaan huolimatta Kööpenhaminasta voi tehdä todellisia löytöjä pikkurahalla, kun tietää minne suunnata. Antiikki-, vintage- ja second hand -liikkeitä on ympäri kaupunkia, mutta erityisesti suosittelen tutustumaan Nørrebron kaupunginosan tarjontaan. Nørrebro sijaitsee vain noin 10 minuutin kävelymatkan päässä keskustasta Nørreportin metro- ja juna-asemalta. Aivan Nørrebron alkupäässä sijaitseva Ravnsborggade-katu, joka jatkuu aina Ryesgadelle asti, on todellinen helmi. Täältä löydät kadun täydeltä antiikkiliikkeitä, vintage-puoteja ja kirppareita, joista omia suosikkejani ovat mm. ABC-Antik ja Globus Antik -liikkeet. Lisäksi kadun varrella sijaitsee monia viihtyisiä ravintoloita ja kahviloita. Illalla kannattaa istahtaa esimerkiksi tunnelmalliseen Kind of Blue -kahvilaan, jossa palvelu on aina erinomaista ja asiakasta kohdellaan kuin ystävää. Kokeile tummaa olutta hanasta tai talon punaviiniä – molemmat huokeita nappivalintoja. Ravnsborggaden vaihtuessa Ryesgadeksi löydät Nørrebron pienpanimon, joka tarjoilee herkullisen olutvalikoimansa lisäksi lounasta ja illallista erittäin huokeaan hintaan, kun ruokailun ajoittaa oikeaan aikaan.

Ravnborggade

Ravnsborggade vaihtuu Ryesgadeksi
 
Kind of Blue -baari

Nørrebrossa kannattaa tutustua myös Blågårdsgade-katuun vain tien ylityksen päässä Ravnsborggadesta. Blågårdsgade on kävelykatu, jonka varrelta löydät monta hyvää second hand -liikettä ja lukuisia viihtyisiä pieniä baareja sekä hyviä ruokaravintoloita. Blågårdsgaden aukiolla on myös katukirppari useana päivänä viikossa keväisin ja kesäisin. Aloita aamu esimerkiksi brunssilla viihtyisässä Flora’s-kahvilassa, jossa hinta-laatusuhde on kohdillaan – runsaan brunssin saat noin 13 eurolla. Kahvilaruokien taso on Kööpenhaminassa yleisesti todella korkea, ja runsaan ja herkullisen lounaan tai illallisen saa jopa noin 10 eurolla. Blågårdsgade on yksi paikallisten suosituimmista illanviettopaikoista, ja hyvällä säällä sen baarien ja kahviloiden terassit ovat täynnä pitkälle yöhön. Kuuntele esimerkiksi live-musaa Apotek -baarissa, tai nauti pienten ja tunnelmallisten Props- tai Harbo-baarien tunnelmasta.


 Iltapäivä Blågårdsgadella

Lounas Flora’s-kahvilassa


Tehtaanmyymälät

Köpiksesta löydät myös monia laadukkaita tehtaanmyymälöitä. Esimerkiksi Frederiksbergin kaupunginosassa sijaitsee nykyisin suomalaisen Fiskarsin omistuksessa oleva Royal Copenhagenin tehtaanmyymälä, josta voit ostaa maailmankuulua tanskalaista posliinia ja keramiikkaa 2.laatuna. Tämä on ehdottomasti vierailun arvoinen paikka! Lisäksi Langelinie-alueen tehtaanmyymälöistä löydät vaatteita, kenkiä ja asusteita edulliseen hintaan. Lue lisää täältä.

Miten ja milloin?

Kööpenhamina on hyvä ja helppo matkakohde ympäri vuoden. Kevät käynnistyy Tanskassa yleensä noin kuukautta aikaisemmin kuin Suomessa, joten esimerkiksi huhtikuu on loistava kuukausi lähteä hieman kevättä vastaan. Hyviä ilmoja riittää tavallisesti pitkälle lokakuuhun saakka, joten Köpiksen kaupunkireissun voi yhtä hyvin ajoittaa myös syksyyn, jos haluaa välttää kesäkuukausien turistisumat ja kalliimmat hotellihinnat. Köpikseen lentää Helsingistä päivittäin useita eri lentoyhtiöitä, ja hakukoneiden tarjouksia kannattaa aina etsiä. Hotelleissa on Kööpenhaminassa paljon valinnanvaraa, mutta erittäin halpoja hotelleja voi olla keskusta-alueelta hankala löytää etenkin kesäkuukausina ja muina sesonkiaikoina. Matkatoimistoilla on kuitenkin usein hyviä tarjouksia, ja voin suositella esimerkiksi Zleep Hotel Copenhagen -hotellia Vesterbron alueella Tivolin läheisyydessä. 

Artikkelin kirjoittaja on Kööpenhaminassa asuva Carolina Rasimus. Lisää Köpis-aiheisia juttuja voit lukea Carolinan Maailmankansi-blogista.

17.4.2015

Kivi, paperi, sakset!

Jahans, jälleen Kalamajassa!
Emman kanssa pohdimme ruokapaikkaa ja steppailimme Loomelinnakin alueella, mutta päädyimme kuitenkin Sesooniin.
.
Lendav Taldrikin julkisuvumaalaus on ihan mielettömän hieno!
.
Kahvittelupaikaksi valitsimme tämän kuppilan, Kivi Paperi Sakset!
You know:
-Kivi voittaa sakset
-Paperi voittaa kiven
-Sakset voittaa paperin

-
Tila edustaa teollista tyyliä.
.
Palvelu oli erinomaista!
.
Siinä sitten tutkailimme ruokalistaa, mutta päädyimme jatkamaan matkaa.
.
Tyttö ja orkidea.
.
Kukkanen karussa maisemassa.
.
 Hotkaisimme vain kahvit ja kaakaot kitoihimme ja jatkoimme matkaa.

Eiks ole jotenkin hienoja nämä rähjäiset näkymät! Mikähän siinäkin on, että tällainen miellyttää silmää? Ehkä itsellä liian steriili ympäristö.

Mallinukke kuukahtanut nurtsille. Ei tietoa onko kyseessä taiteellinen asetelma vai onko daami vaan hyllytetty varsinaisesta virastaan.

LISÄYS:
Himpskutti vieköön, jäi varsin tärkeä asia Kivi Paber Kääred-raflasta kertomatta:
Kaikki talon tarjoomukset ovat täysin gluteenittomia, mikä on melko harvinaista (maininta ravintolan nettilinkin lisäksi myös viimeismmässä Mondossa).
 
 
Kivi Paber Käärid, Telliskivi 60 A C 4, Tallinna



13.4.2015

Neidon tornissa

Tallinnan Neitsitorn on yhdistetty kahvila ja museo, joka sijaitsee keskiaikaisen muurin kätköissä.

Hu-huu! Kummitusmainen näkymä keskellä päivää.
.
Neitsitornin linnumaja näyttää kuitenkin mukavalta! Kummituksista tietoakaan!
.
Alotimme kierroksen kahvilan kellarikerroksesta, jossa oli vanhojen pullojen näyttely.
.
Orkidea varjoineen.
.
Portaita on paljon, joten paikkaa ei suositella liikuntaesteisille.
.
Lysterilasia museokahvilan vitriineissä.
 En sitten millään muistanut miksi tätä lasityyppiä kutsutaan, joten oli pakko soittaa  äidille ja kuvaillen kysyä. No lysterilasia tietenkin!
 No niinpä tietenkin, kas kun ei heti tullut mieleen!
.
Kahvilan jännät istuimet.
Kahvilaan on kahden euron sisäänpääsymaksu, joka hyvitetään ruokailun yhteydessä.
Olen itse muutamaankin kertaan täällä vieraillut, mutta vain kiertelemässä ja valokuvaamassa, koska näkymät näyttävät tältä:
Vanhoja taloja ja taustalla uudet liikerakennukset.
.
Mukavat maisemat kahvia hörppiessä.
.
.Ikkunanäkymä kuin taulu.
.
Tallinnan erikoinen historia  jaksaa aina kiehtoa minua.
Neitsitorn oli keskiajalla prostituoitujen rangaistuspaikka, neuvostoajasta en tiedä, mutta tänäpäivänä hieno kahvila!
 
Neitsitorn, Lossiplats 11/Lühike jalg 9 a, Tallinna




.



.

 


 
.

8.4.2015

Matilda

Sitä kun ravaa Tallinnan vanhassa kaupungissa sinne ja tänne ja ylös ja alas portaita..
.
...haluaa välillä nauttia kupposen kahvia.
 
Perinteisen kahvilan mitat täyttää Cafe Matilda wieniläistuoleineen.
.
Lohipiirakkaa ja (kuinkas muutenkaan) kahvia.
.
Oi, oi, oi, voisko piirakka enää herkullisemmalta ja täyteläisemmältä näyttää! Mausta puhumattakaan.
Hinta noin kaksi euroa.
.
Ja matka jatkuu...
 
Kohvk Matilda, Lühige Jalg 4, Tallinna
 

6.4.2015

Tallinnan Lentosatama

Tuli täytettyä merimuseon kokoinen aukko sivistyksessä ja käytyä Tallinnan Lentosataman merimuseossa.
 
Paikkahan tuli monelle suomalaiselle tutuksi erityisesti huippusuositun Titanic-näyttelyn aikana, joka itseltäni jäi näkemättä.
.
Museo on tehty vanhaan vesitasohalliin eli hangaariin.
 
Sangen mielenkiintoista on, että rakennus on Sydneyn oopperatalon suunnitelleen arkkitehdin käsialaa.
Samalla tekniikalla tehtiin myöhemmin Sydneyn oopperatalon katto.
.
Kolmekupolinen katto ja seinät on saatu mielenkiintoisen näköisiksi maalaamalla ne ensin valkoisiksi ja sitten mustiksi. Mustan maalin ollessa vielä märkää palokunta kalustoineen on käynyt suihkuttamassa katon vedellä ja lopputuloksesta on tullut tällainen.
Tämä operaatio tehtiin siis museota perustettaessa.
.
Ajoitimme museovierailun siten, että olimme paikalla suomenkielisen  (ilmaisen) opastuksen alkaessa.
 
Ehdottomasti menen aina opastetulle kierrokselle, jos siihen on mahdollisuus. Tämäkin museokierros olisi mennyt aika nopeasti ilman asiantuntevan oppaan esitystä. Myös kaikkiin kysymyksiin saa vastauksen kuin apteekinhyllyltä, kun on ekspertti luotsaamassa museovisiittiä.
Olimme Emman kanssa ainoat asiakkaat kierroksella, jonka kesto on yleensä 45 minuuttia, mutta meillä meni 60 minuuttia.
.
Maasilinn-hylky on yksi museon ylpeyksistä.
Puinen alus on rakennettu n. 1550 ja se on tuhoutunut todennäköisesti palaen.
Laivan jäänteet löydettiin meriarkeologisten tutkimusten yhteydessä Viron aluevesiltä 1985 eli samana vuonna kuin Titanicin hylky Pohjois-Atlantista.
.
Lembit-sukellusvene palveli toisessa maailmansodassa Itämeren laivastossa.
 
Mieleeni jäi, että Lembitillä oli "velialus" Kalev, joka oli osana sotalaivaparaatia, kun Englannin Yrjö VI kruunattiin kuninkaaksi. Melko pian tämän jälkeen alus katosi miehistöineen ja hylky on edelleen löytämättä.
.
Emma astuu submariiniin.
.
Sulellusveneessä työskenteli 32 miehistönjäsentä, jotka yöpyivät tällaisissa bunkissa.
.
Sängyt piti sijoittaa sinne mihin ne mahtuivat, tässä torpedoputkien vieressä vasemmalla.
.
Sukellusveneen kyökki.
.
Museossa on interaktiivinen näyttely "Ui tai uppoa" 26.7. asti.
Monenlaista mielenkiintoista tekemistä ja näkemistä niin lapsille kuina aikuisillekin.
.
Topografinen kartta, jota voi itse muotoilla.
.
Tuulihuone on hauska!
.
Museon kahvila.

 
 
Lentosatama, Vesilennuki 6, Tallinna
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
.